热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


你比从前快乐

你比从前快乐

本帖最后由 黯蓝弥漫 于 2012-7-21 08:39 编辑

你比从前快乐
君は以前より楽しい

走在熙来攘往的街头
賑やかな街で歩いてる二人

你不再牵着我的手
君はもう僕と手を繋いでくれない

小心翼翼的将你小指勾
こっそりと君の小指に触れた

泪也小心翼翼的流
涙も静かに流れてる

有些事情你在瞒着我
僕に隠してたことあるんだろう

你终于还是开了口
君はやっと切り出した

淡淡一句还是朋友
静かな声で今まで通り友達でいようって

泪也如刀割
胸が張り裂けそう

知道分手后你不难过
別れた後、君が悲しくないって知ってる

你比从前快乐
君は以前より楽しいんだ

那祝福的话叫我如何能够说的出口
慰めの言葉を言い出せなくて

那过往的欢乐是否褪色
過去の思い出もう色が薄れたように忘れちゃったんだろうか

想问你怎么舍得
未練なんてもうないんだろうか

不要在耳边再说你会想我
もう僕の耳元でI will miss youって言わないで

有些事情你在瞒着我
僕に隠してたこと あるんだろう


你终于还是开了口
君はやっと切り出した

小心翼翼的将你的小指勾
こっそりと君の小指に触れた

我的手你不再牵着
もう僕と手を繋いでくれない

你不难过
君は悲しくない


你比从前快乐
君は以前より楽しいんだ

那祝福的话叫我如何能够说的出口
慰めの言葉を言い出せなくて

过往的欢乐是否褪色 
過去の思いでもう色が薄れたように忘れちゃったんだろうか

想问你怎么舍得
未練なんてもうないんだろうか

不要在耳边再说你会想我
もう僕の耳元でI will miss youって言わないで
你比从前快乐